meteov
08-31-2008, 05:07 PM
Rembetiko 1983 Costas Ferris - YunancaUzun zamandır severek dinlediğim Rebetiko filminin muziklerinin tumunun bulundugu 1983 yapımı Costas Ferris'in filmini paylasmak istedim. Detayli bilgi asagidaki gibidir ;
Costas Ferris’i bir yönetmen olarak bütün dünyaya tanıtan “Rembetiko” (1983) filmi aradan geçen yaklaşık yirmi üç yıllık sürede müzikal bir kült film olarak kendine klasikler arasında muteber bir yer edindi. Ve “Zorba The Greek” ile birlikte dünyada müzikleri en çok dinlenilip sevilen Yunan filmlerinden biri oldu.Ancak, Ferris’in “Rembetiko”suna sadece müzikal bir aşk hikayesi diye bakmak haksızlık olur. Bir yandan rembetiko müziğinin en ünlü seslerinden Marika Ninou’nun (1918-1956) hayatını anlatan, bir yandan da 20. yüzyıl Yunanistan tarihinin önemli olaylarını hikaye eden “Rembetiko”, bireyin tarihiyle, yaşadığı ülkenin tarihi arasında paralellik kuran ender filmlerden.Sinematografisiyle, filmin hakkı olan melankolik atmosferiyle izleyicinin doğrudan yüreğine ve kulağına seslenen “Rembetiko”, 1984 yılında Berlin Film Festivali’nde Yunan sinemasının açılışı filmi olarak gösterilmişti. Atina Film festivali’nde en iyi film de dahil olmak üzere beş ödül birden alan “Rembetiko” Türkiye’de gösterildiğinde büyük ilgi görmüş ve filmin ardından ülkemizde bir rembetiko müziği furyası başlatmıştı. Rembetiko müzik, o yıllarda taverna müziğinin şantör-piyanist tiplemesiyle iyice ayyuka çıkmıştı. Ancak, “Rembetiko”yu izledikten sonra Türkiyeli müzik severler, gerçek taverna müziğinin nasıl bir tınıya, nasıl bir duyguya sahip olduğuna birinci elden tanık oldu ve biraz da olsa müzisyenler kendilerine çeki düzen vererek, orijinal rembetiko müziklerin yanı sıra, bu müziklere Türkçe söz yazarak bir anlamda “aranjman” yapmaya başladılar.
Marika’nın Kısa Hayatı
Costas Ferris, Marika Ninou’nun dramlarla dolu kısa hayatını hikaye ederken bir yandan rembetiko müziğinin ve bu müziği yapan sanatçıların felsefi alt yapısını, duygu dünyasını; acıya, uyuşturucuya, bitirimliğe ve hayata bakışını hikaye eder. Tek çocuğuyla dul bir hayat sürerken, rembetiko şarkıcılığına başlayan Marika’nın yoksulluklar içindeki hayatında onu ayakta tutan tek şey müzik ve aşktır. Ve Marika özelinde rembetikonun kaynaklarına inilir filmde.Rembetiko’nun kökenleri, Anadolu’ya özellikle İzmir’e kadar dayanır. Yunanistan’da rembetikoyu yaygınlaştıran müzisyenler de, Marika Ninou’da dahil olmak üzere Kurtuluş Savaşı’ndan sonra Anadolu’dan Yunanistan’a göçmek zorunda kalmıştır. Bu yüzden, aşk acısının yanına, anavatan özlemi de eklenir ve bu bir yanıyla sürgün duygusudur.Rembetiko şarkıların sözlerinin anlamı ve benzetmeleri Türk müziğinin şarkı sözleri ve duygu dünyasıyla bu yüzden büyük benzerlik taşır. Bitirim, tekke hayatını külhanbeyli bir havada anlatan şarkılar kadar, aşk acısının en yürek dağlayan şarkı sözleriyle anlatan bestelere sahiptir rembetiko!Belki de bu yüzden, rembetiko müzisyenleri uzun bir süre “yasadışı bir eylem” yaparcasına içine kapanık yaşayarak müzik yaparlar. Ancak 1930’lu yıllarla birlikte ABD’ye kadar şöhreti uzanan rembetiko müziğin duayenleri zaman zaman Amerika’ya giderek burada plaklar yaptılar.Marika Ninou da şöhreti yakaladıktan sonra Amerika’ya gidip albüm yapan şarkıcılardan biridir. Ama diğer şarkıcılar gibi Marika’ya da Amerika pek uğurlu gelmez. Kısa bir süre sonra Yunanistan’a döner ve genç diyebileceğimiz bir yaşta ölür.
FİLMİ İNDİRMEK İÇİN
http://rapidshare.com/files/12577484...e_1.part01.rar (http://rapidshare.com/files/12577484...e_1.part01.rar[/font])
http://rapidshare.com/files/12578625...e_1.part02.rar (http://rapidshare.com/files/12578625/REMBETIKO_DVD_1_Title_1.part02.rar)
http://rapidshare.com/files/12654152...e_1.part03.rar (http://rapidshare.com/files/12654152...e_1.part03.rar)
http://rapidshare.com/files/12582339...e_1.part04.rar (http://rapidshare.com/files/12582339/REMBETIKO_DVD_1_Title_1.part04.rar)
http://rapidshare.com/files/12582943...e_1.part05.rar (http://rapidshare.com/files/12582943...e_1.part05.rar)
http://rapidshare.com/files/12583952...e_1.part06.rar (http://rapidshare.com/files/12583952...e_1.part06.rar)
http://rapidshare.com/files/12584583...e_1.part07.rar (http://rapidshare.com/files/12584583...e_1.part07.rar)
http://rapidshare.com/files/12654957...e_1.part08.rar (http://rapidshare.com/files/12654957...e_1.part08.rar)
http://rapidshare.com/files/12655391...e_1.part09.rar (http://rapidshare.com/files/12655391...e_1.part09.rar)
http://rapidshare.com/files/12654473...e_1.part10.rar (http://rapidshare.com/files/12654473...e_1.part10.rar)
http://rapidshare.com/files/12654481...e_1.part11.rar (http://rapidshare.com/files/12654481...e_1.part11.rar)
http://rapidshare.com/files/12655334...e_1.part12.rar (http://rapidshare.com/files/12655334...e_1.part12.rar)
http://rapidshare.com/files/12655763...e_1.part13.rar (http://rapidshare.com/files/12655763...e_1.part13.rar)
http://rapidshare.com/files/12656668...e_1.part14.rar (http://rapidshare.com/files/12656668...e_1.part14.rar)
http://rapidshare.com/files/12581604...e_1.part15.rar (http://rapidshare.com/files/12581604...e_1.part15.rar)
http://rapidshare.com/files/12579534...e_1.part16.rar (http://rapidshare.com/files/12579534...e_1.part16.rar)
Türkçe Altyazı :
http://www.divxplanet.com/sub/m/173/Rembetiko.html (http://www.divxplanet.com/sub/m/173/Rembetiko.html)
Meteov
HER ZAMAN BİR YERLERDE KEŞFEDİLMEYİ BEKLEYEN BİR ŞEYLER VARDIR!...
www.gezihikayeleri.com (http://www.gezihikayeleri.com/)
Costas Ferris’i bir yönetmen olarak bütün dünyaya tanıtan “Rembetiko” (1983) filmi aradan geçen yaklaşık yirmi üç yıllık sürede müzikal bir kült film olarak kendine klasikler arasında muteber bir yer edindi. Ve “Zorba The Greek” ile birlikte dünyada müzikleri en çok dinlenilip sevilen Yunan filmlerinden biri oldu.Ancak, Ferris’in “Rembetiko”suna sadece müzikal bir aşk hikayesi diye bakmak haksızlık olur. Bir yandan rembetiko müziğinin en ünlü seslerinden Marika Ninou’nun (1918-1956) hayatını anlatan, bir yandan da 20. yüzyıl Yunanistan tarihinin önemli olaylarını hikaye eden “Rembetiko”, bireyin tarihiyle, yaşadığı ülkenin tarihi arasında paralellik kuran ender filmlerden.Sinematografisiyle, filmin hakkı olan melankolik atmosferiyle izleyicinin doğrudan yüreğine ve kulağına seslenen “Rembetiko”, 1984 yılında Berlin Film Festivali’nde Yunan sinemasının açılışı filmi olarak gösterilmişti. Atina Film festivali’nde en iyi film de dahil olmak üzere beş ödül birden alan “Rembetiko” Türkiye’de gösterildiğinde büyük ilgi görmüş ve filmin ardından ülkemizde bir rembetiko müziği furyası başlatmıştı. Rembetiko müzik, o yıllarda taverna müziğinin şantör-piyanist tiplemesiyle iyice ayyuka çıkmıştı. Ancak, “Rembetiko”yu izledikten sonra Türkiyeli müzik severler, gerçek taverna müziğinin nasıl bir tınıya, nasıl bir duyguya sahip olduğuna birinci elden tanık oldu ve biraz da olsa müzisyenler kendilerine çeki düzen vererek, orijinal rembetiko müziklerin yanı sıra, bu müziklere Türkçe söz yazarak bir anlamda “aranjman” yapmaya başladılar.
Marika’nın Kısa Hayatı
Costas Ferris, Marika Ninou’nun dramlarla dolu kısa hayatını hikaye ederken bir yandan rembetiko müziğinin ve bu müziği yapan sanatçıların felsefi alt yapısını, duygu dünyasını; acıya, uyuşturucuya, bitirimliğe ve hayata bakışını hikaye eder. Tek çocuğuyla dul bir hayat sürerken, rembetiko şarkıcılığına başlayan Marika’nın yoksulluklar içindeki hayatında onu ayakta tutan tek şey müzik ve aşktır. Ve Marika özelinde rembetikonun kaynaklarına inilir filmde.Rembetiko’nun kökenleri, Anadolu’ya özellikle İzmir’e kadar dayanır. Yunanistan’da rembetikoyu yaygınlaştıran müzisyenler de, Marika Ninou’da dahil olmak üzere Kurtuluş Savaşı’ndan sonra Anadolu’dan Yunanistan’a göçmek zorunda kalmıştır. Bu yüzden, aşk acısının yanına, anavatan özlemi de eklenir ve bu bir yanıyla sürgün duygusudur.Rembetiko şarkıların sözlerinin anlamı ve benzetmeleri Türk müziğinin şarkı sözleri ve duygu dünyasıyla bu yüzden büyük benzerlik taşır. Bitirim, tekke hayatını külhanbeyli bir havada anlatan şarkılar kadar, aşk acısının en yürek dağlayan şarkı sözleriyle anlatan bestelere sahiptir rembetiko!Belki de bu yüzden, rembetiko müzisyenleri uzun bir süre “yasadışı bir eylem” yaparcasına içine kapanık yaşayarak müzik yaparlar. Ancak 1930’lu yıllarla birlikte ABD’ye kadar şöhreti uzanan rembetiko müziğin duayenleri zaman zaman Amerika’ya giderek burada plaklar yaptılar.Marika Ninou da şöhreti yakaladıktan sonra Amerika’ya gidip albüm yapan şarkıcılardan biridir. Ama diğer şarkıcılar gibi Marika’ya da Amerika pek uğurlu gelmez. Kısa bir süre sonra Yunanistan’a döner ve genç diyebileceğimiz bir yaşta ölür.
FİLMİ İNDİRMEK İÇİN
http://rapidshare.com/files/12577484...e_1.part01.rar (http://rapidshare.com/files/12577484...e_1.part01.rar[/font])
http://rapidshare.com/files/12578625...e_1.part02.rar (http://rapidshare.com/files/12578625/REMBETIKO_DVD_1_Title_1.part02.rar)
http://rapidshare.com/files/12654152...e_1.part03.rar (http://rapidshare.com/files/12654152...e_1.part03.rar)
http://rapidshare.com/files/12582339...e_1.part04.rar (http://rapidshare.com/files/12582339/REMBETIKO_DVD_1_Title_1.part04.rar)
http://rapidshare.com/files/12582943...e_1.part05.rar (http://rapidshare.com/files/12582943...e_1.part05.rar)
http://rapidshare.com/files/12583952...e_1.part06.rar (http://rapidshare.com/files/12583952...e_1.part06.rar)
http://rapidshare.com/files/12584583...e_1.part07.rar (http://rapidshare.com/files/12584583...e_1.part07.rar)
http://rapidshare.com/files/12654957...e_1.part08.rar (http://rapidshare.com/files/12654957...e_1.part08.rar)
http://rapidshare.com/files/12655391...e_1.part09.rar (http://rapidshare.com/files/12655391...e_1.part09.rar)
http://rapidshare.com/files/12654473...e_1.part10.rar (http://rapidshare.com/files/12654473...e_1.part10.rar)
http://rapidshare.com/files/12654481...e_1.part11.rar (http://rapidshare.com/files/12654481...e_1.part11.rar)
http://rapidshare.com/files/12655334...e_1.part12.rar (http://rapidshare.com/files/12655334...e_1.part12.rar)
http://rapidshare.com/files/12655763...e_1.part13.rar (http://rapidshare.com/files/12655763...e_1.part13.rar)
http://rapidshare.com/files/12656668...e_1.part14.rar (http://rapidshare.com/files/12656668...e_1.part14.rar)
http://rapidshare.com/files/12581604...e_1.part15.rar (http://rapidshare.com/files/12581604...e_1.part15.rar)
http://rapidshare.com/files/12579534...e_1.part16.rar (http://rapidshare.com/files/12579534...e_1.part16.rar)
Türkçe Altyazı :
http://www.divxplanet.com/sub/m/173/Rembetiko.html (http://www.divxplanet.com/sub/m/173/Rembetiko.html)
Meteov
HER ZAMAN BİR YERLERDE KEŞFEDİLMEYİ BEKLEYEN BİR ŞEYLER VARDIR!...
www.gezihikayeleri.com (http://www.gezihikayeleri.com/)